Editorial 3 Foto: Sandro Jödicke_whitedesk Unlängst bin ich auf einen Disney-Trickfilm gestoßen – König der Löwen. Ich liebe diesen Film nicht zuletzt wegen seiner Musik. Sie wissen schon: „Hakuna Matata“ und „Circle of Life“. Auch wenn es Ihnen vielleicht weit hergeholt scheint, glaube ich, dass sich darin eine tiefere Botschaft versteckt, die uns auch heute etwas angeht. Während Timon und Pumbaa mit „Hakuna Matata“ (frei übersetzt: Es gibt kein Problem) die Sorglosigkeit des Lebens besingen, geht es in „Circle of Life“ um den ewigen Kreis des Lebens, den es zu bewahren gilt. Ich finde, dass der Film auf eine unterhaltsame und nicht belehrende Art und Weise eine sehr aktuelle Botschaft vermittelt. Wir müssen die Balance wahren zwischen unseren legitimen Bedürfnissen nach Wachstum und Wohlstand und der Bewahrung unserer Lebensgrundlagen. Zitat aus der deutschen Übertragung des Liedtextes: „Wir sind alle Teil / dieses Universums / und das Leben / ein ewiger Kreis.“ So, und was hat das jetzt mit der Wirtschaft hier und heute zu tun? Sehr viel, glaube ich. Es ist eine Binsenweisheit, dass unsere Ressourcen endlich sind. Stellen wir uns also die Frage, wie wir dem Kreislauf des Lebens in unser aller täglichem Wirtschaften Sorge tragen können – ohne allerdings die Balance außer Acht zu lassen. Oder um im Film zu bleiben: Wenn die Löwen alle Beutetiere aufgefressen haben, werden auch sie zugrunde gehen. Damit sind wir beim aktuellen Heft „Balance halten – Kreisläufe schaffen“. Es liegt uns fern, Sie belehren oder gar erziehen zu wollen. Gleichwohl wollen wir Ihnen gedankliche Impulse vermitteln, wie es gehen kann, wirtschaftliche Interessen mit der Bewahrung unserer Lebensgrundlagen in Einklang zu bringen. Das betrifft viele Aspekte unternehmerischen Handelns, die wir in dieser Ausgabe beleuchten werden. Wir reden also nicht über rein „grüne Themen“ sondern auch über Fragen moderner Führungskultur und das Problem mangelnder Arbeitskräfte. Wir sprechen über innovative Ideen und Produkte sowie darüber, wie die Stadt Suhl mit ihren Herausforderungen vor dem Hintergrund des Wandels umgeht. Sie halten gerade das 60. Heft in der Hand, dass ich redaktionell für den WIRTSCHAFTSSPIEGEL zu verantworten habe. Ich hoffe, dass Sie es ebenso spannend finden, wie mein Team und ich es bei der Erarbeitung gefunden haben. Ihr Torsten Laudien Chefredakteur WIRTSCHAFTSSPIEGEL Der Kreislauf des Lebens
RkJQdWJsaXNoZXIy NDE3NTI=